Панорамы показывают, где находится зритель. Метки с текстом рассказывают о деталях. Но многие музеи хотят большего — чтобы человек слышал экскурсовода, как в настоящем зале. Это возможно, и устроено проще, чем кажется.
Есть два основных способа, их часто совмещают.
Звук не мешает тем, кто хочет просто осмотреться: он включается только там, где зритель сам этого захотел, или его легко выключить одной кнопкой.
На слух люди воспринимают меньше, чем глазами. Длинные лекции в туре не дослушивают. Ориентир такой:
Минута речи — это примерно 120–140 слов. Значит, сценарий для небольшого музея с восемью залами и десятком ключевых экспонатов — несколько страниц текста. Его лучше писать специально для слуха: короткими фразами, без перечислений дат подряд.
Самый живой вариант — ваш экскурсовод. Его голос знают постоянные посетители, он рассказывает своими словами. Для записи хватит тихой комнаты и хорошего микрофона; иногда достаточно современного смартфона, если в помещении нет эха. Варианты записи и её стоимость обсуждаем отдельно, когда понятен объём сценария.
Если тур нужен на нескольких языках, каждую версию озвучки записывают отдельно. Это тоже решается на этапе сметы.
Пройдите тур так, как его пройдёт обычный зритель: с телефона, в наушниках и без них. Проверьте три вещи. Звук включается в нужном зале, а не в соседнем. Громкость дорожек примерно одинаковая — человек не должен подкручивать её в каждой комнате. Рассказ об экспонате совпадает с тем, что видно на экране: если экскурсовод говорит «слева от вас», предмет действительно слева при входе в точку.
Последнее — самая частая ошибка: текст писали, стоя в зале, а зритель входит в точку с другой стороны. Лишний раз прослушать тур дешевле, чем потом объяснять, где же «слева».
Аудиогид полезен тем, кому трудно читать с экрана: младшим школьникам, пожилым зрителям, людям с нарушениями зрения. Это ещё и аргумент доступной среды в отчёте учреждения.
Сам тур — от 990 ₽ за точку, небольшому музею обычно нужно 8–15 точек. Пришлите план залов — посчитаем тур и озвучку. Что такое виртуальная экскурсия в целом, рассказали в отдельной статье.
Можно ли сделать тур без озвучки, а добавить её позже?
Да. Звук привязывается к готовым залам и меткам, поэтому озвучку можно добавить отдельным этапом, когда будет готов сценарий.
Обязательно ли записывать голос в студии?
Не обязательно. Важнее тихая комната без эха и хороший микрофон. Варианты записи обсуждаем, когда понятен объём текста.
Будет ли звук мешать тем, кто хочет просто посмотреть?
Нет. Озвучку можно поставить на паузу или выключить, а рассказы об экспонатах включаются только по нажатию.